This casserole eats like a savory bread pudding (in the best way): good sourdough soaks up a rich egg base, and the edges bake up browned and a little crispy.